News - 20.08.2016

Le message des Etats-Unis à la Tunisie

Le message des Etats-Unis à la Tunisie

Alors que l’élection présidentielle américaine de novembre prochain commence d’ores et déjà à s’emballer, l’Administration Obama a tenu à dépêcher, fin juillet, à Tunis, le secrétaire d’État adjoint Antony Blinken. L’important message dont il a été chargé de porter au gouvernement et à Carthage résume clairement, dans sa partie rendue publique, la position de Washington à l’égard de la Tunisie. Document.

Je suis ravi d’être de retour à Tunis et de voir de près les progrès qui ont été accomplis depuis ma visite il y a 15 mois. Face à de très forts vents contraires, les Tunisiens continuent de promouvoir les idéaux et les institutions de la démocratie.

Même en présence de graves difficultés dans les domaines de l’économie et de la sécurité, les Tunisiens se sont ralliés, ils ont fait usage de leurs nouvelles institutions démocratiques et ont persévéré, et nous sommes fiers de vous soutenir.

Nous savons à quel point il est nécessaire que le peuple tunisien ressente les bénéfices tangibles de cette transition et nous œuvrons en soutenant le gouvernement de continuer dans cette direction.

(…)J’ai réaffirmé l’importance du partenariat stratégique qui s’est développé entre nos deux démocraties.

Plus de réforme, plus de soutien des Etats-Unis(*)

J’ai souligné qu’à la mesure du renforcement de l’engagement de la Tunisie en faveur de la réforme et du progrès très important qui s’est fait par exemple au niveau des divers projets de loi qui sont passés par le Parlement, nous continuerons, nous les Etats-Unis, d’accroître notre soutien, en satisfaisant à des besoins critiques, en fournissant un savoir-faire essentiel et en aidant à créer l’espace nécessaire aux décisions difficiles que doivent prendre les dirigeants tunisiens pour répondre aux aspirations de leur peuple.

Nous sommes heureux d’avoir engagé effectivement près d’un milliard de dollars, par l’intermédiaire de deux garanties de prêts précédentes. Le 3 juin, nous avons signé notre troisième garantie de prêts, qui permettra à la Tunisie d’accéder à un financement abordable pour atteindre encore 500 millions de dollars sur les marchés financiers internationaux.

Se placer de manière concurrentielle sur le marché du XXIe siècle

Nous notons avec satisfaction les activités qui se poursuivent pour mettre en place un environnement favorisant le développement des entreprises déjà établies et la création de nouvelles entreprises et un climat d’investissement qui favorise la venue en Tunisie d’entreprises et de sociétés d’investissement américaines, européennes et d’ailleurs.  Justement, la conférence que vous mettez en place en novembre sera un moment très important pour avancer dans cette direction.  Et également, au moyen d’initiatives telles que le programme de bourses Thomas Jefferson et le programme de micro-bourses d’accès à l’anglais, nous aidons des jeunes à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour se placer de manière concurrentielle sur le marché du XXIe siècle.

Les prochaines élections locales sont essentielles

Les États-Unis sont résolus à aider à protéger les progrès accomplis sur le plan de la démocratie et des droits de l’Homme qu’ils considèrent comme le meilleur garant de la croissance et de la stabilité à long terme. Les travaux en cours pour préparer les élections locales l’année prochaine et mettre en œuvre la décentralisation sont essentiels au succès de la transition démocratique de la Tunisie.

Nous applaudissons également les mesures prises par la Tunisie pour renforcer la société civile et améliorer la transparence, notamment en adoptant des lois garantissant le droit d’accès du public à l’information, en établissant l’autorité nationale de prévention de la torture et en adoptant une loi de lutte contre la traite des personnes.

Renforcer les capacités de défense et la sécurité pour éliminer les menaces, dans le respect des droits

Nous renforçons également notre coopération évidemment dans le domaine de la sécurité, pour accroître les capacités de la Tunisie à vaincre ceux qui menacent la liberté et la sécurité du peuple tunisien.
Rien que cette année, les États-Unis ont multiplié par deux leur aide à la sécurité. Celle-ci a déjà permis aux forces de sécurité tunisiennes d’acquérir du matériel dont elles avaient grandement besoin et de dispenser une formation visant à transformer la police, la garde nationale et les forces armées tunisiennes en des forces modernes capables d’éliminer les menaces tout en respectant l’Etat de droit.

En sa qualité d’Etat de première ligne, la Tunisie joue un rôle crucial dans la Coalition internationale contre l’EIIL (Daech), et nous poursuivons nos consultations étroites sur le danger que pose l’instabilité régionale, tout particulièrement en Libye voisine. 

Libye: faciliter le processus politique

Et là, nous savons très bien à quel point le premier Etat concerné par la situation en Libye c’est la Tunisie.  Il y a un défi sécuritaire auquel doit faire face la Tunisie et également un effet économique parce qu’avant, la Libye était un marché important pour les exportations tunisiennes et j’espère qu’elle le redeviendra.

Nous remercions la Tunisie du soutien qu’elle apporte au Premier ministre libyen Fayez al-Sarraj, au gouvernement libyen d’entente nationale et aux actions menées par le représentant spécial du secrétaire général de l’ONU, Martin Kobler. Je sais que vous le verrez aujourd’hui, pour justement faciliter le processus politique libyen.

Aux côtés de la Tunisie et de leurs autres partenaires internationaux, les États-Unis continueront de soutenir les efforts du Premier ministre libyen visant à construire un gouvernement efficace capable de fournir les services de base, de rétablir la production pétrolière et l’économie de la Libye et de veiller à la sécurité du territoire libyen et de ses frontières.

Nous appuyons vigoureusement l’aspiration du peuple libyen à transformer son pays en un Etat sûr et démocratique, à parvenir à l’unité et la réconciliation, et à rétablir l’Etat de droit et l’autorité de l’Etat.

Partenariat stratégique avec la Tunisie : obtenir des résultats pour votre peuple et le nôtre aussi

(…) Ce partenariat entre les Etats-Unis et la Tunisie est essentiel. Nous sommes fiers  de nous tenir à vos côtés, alors que nous renforçons notre partenariat stratégique et que nous œuvrons de concert pour obtenir des résultats pour votre peuple et le nôtre aussi».

(*) Les intertitres sont de la Rédaction de Leaders.

Vous aimez cet article ? partagez-le avec vos amis ! Abonnez-vous
commenter cet article
1 Commentaire
Les Commentaires
el khlifi mokhtar - 20-08-2016 11:45

Oui, mais aussi un mini plan Marshall et la livraison des hélicoptères " blackfire".

X

Fly-out sidebar

This is an optional, fully widgetized sidebar. Show your latest posts, comments, etc. As is the rest of the menu, the sidebar too is fully color customizable.